彼得·达沃

1995年，由马特•巴恩斯中尉（沙利文·斯特普尔顿SullivanStapleton饰）领衔的海豹突击队五人小队前往萨拉热窝进行一次对当地军阀头目进行绑架的英美联合行动。任务顺利完成后，小队队员之一的斯坦顿•贝克（查理·比尤利CharlieBewley饰）在机缘巧合之下从女友劳拉（西尔维娅·侯克斯SylviaHoeks饰）口中得知了在当地的一处大湖的湖底沉淀着27吨纳粹遗留的黄金。劳拉希望得到黄金，用一半来救助自己的国家，另一半当作小队的酬劳。马特欣然接受了这个提议，但正当他们即将开始行动之时，满腔怒火的军阀头目副手彼得罗维奇(克雷蒙斯·施伊克ClemensSchick饰）也正酝酿着自己的复仇计划......

年届八十的克鲁格夫人（MonicaBleibtreu）有极深的钢琴造诣，因为藏有不为人知的青春秘密，她六十年来如一日地在一所女囚监狱教授钢琴，不在乎有无薪水，也不在乎学生的多寡。费劲周折将一架崭新的钢琴搬到监狱后，她的钢琴课却因一名学生的自杀面临被终结的危险。替人顶罪的叛逆女孩杰妮（HannahHerzsprung）要求学钢琴，但因举止粗鲁遭到克鲁格夫人的拒绝，前者自顾自地弹下流畅、激情、放肆的音符，后者发现她在音乐上不可限量的才华，定下苛刻条件答应教她，又强迫她去参加一个专门挖掘21岁以下的天才钢琴师的大赛。慢慢地，音乐冲破了两人巨大的年龄差距，她们曾受过深重创伤的心灵也渐渐通过彼此获得慰藉，然而，一切并非表面般风平浪静。

米里亚姆（马蒂娜·戈黛特MartinaGedeck饰）拥有一个幸福的家庭，和丈夫安德鲁（彼得·达沃PeterDavor饰）之间相互信任，亲密无间；和儿子尼尔斯（LucasKotaranin饰）更是彼此理解，无话不谈。某日，尼尔斯将自己的女友利维亚（SveaLohde饰）带回老家度假，很快，米里亚姆就发现利维亚和一位名叫比尔（罗伯特·西利格RobertSeeliger饰）的男子之间似乎有着超越了友谊的亲密关系。好奇心的驱使之下，米里亚姆开始接近比尔，哪知道竟然也被比尔身上所散发出来的温文尔雅的气质所吸引，她和利维亚之间竟然变成了情敌关系。人是无法控制自己的心的，即便知道这种感情是无望和不道德的，但米里亚姆还是在漩涡里越陷越深。